南京旅游景点介绍中英对照_南京旅游景点英文介绍

       大家好，今天我想和大家聊一聊关于“南京旅游景点介绍中英对照”的话题。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了梳理，现在就让我们一起来交流吧。

1.南京名胜古迹旅游景点

2.南京的旅游景点介绍文案 南京旅游的唯美句子

3.南京有哪些旅游景点_南京好玩的景点推荐

4.南京有哪些旅游景点？大家去玩过什么地方？

南京名胜古迹旅游景点

       1、明孝陵：

       明孝陵位于江苏省南京市玄武区紫金山南麓独龙阜玩珠峰下，东毗中山陵，南临梅花山，位于钟山风景名胜区内，是明太祖朱元璋与其皇后的合葬陵寝。

       2、明城墙：

       南京明城墙包括明朝京师应天府（南京）的宫城、皇城、京城和外郭城四重城墙，今多指保存完好的京城城墙，是世界最长、规模最大、保存原真性最好的古代城垣。

       3、明故宫：

       南京故宫是明朝京师应天府（南京）的皇宫，又称明故宫，旧称紫禁城，皇城面积6.53平方千米，宫城面积1.16平方千米，是中世纪世界规模最大的宫殿建筑群，被称为“世界第一宫殿”。

       4、玄武湖：

       玄武湖位于江苏省南京市玄武区，东枕紫金山、西靠明城墙、北邻南京站、南倚覆舟山，是江南地区最大的城内公园，也是中国最大的园林湖泊、仅存的江南园林，被誉为“金陵明珠”，又称后湖、北湖。

       5、鼓楼：

       南京鼓楼，位于南京市中心明城墙内中央的鼓楼岗上，始建于明朝洪武十五年（1382年），是旧时南京城的报时中心，也是催促文武百官勤于政务，提醒百姓辛于劳作，京师迎王、接诏书、选妃等重大庆典的重要建筑，是明朝京师的重要建筑和象征，也是中国古代官式砖构建筑的代表。

南京的旅游景点介绍文案 南京旅游的唯美句子

       1、明孝陵（梅花山）：明孝陵坐落在南京市紫金山南麓独龙阜玩珠峰下，东毗中山陵，南临梅花山，是南京最大的帝王陵墓，亦是中国古代最大的帝王陵寝之一。

       2、夫子庙：夫子庙是一组规模宏大的古建筑群，是供奉和祭祀孔子的地方，中国四大文庙之一。位于秦淮河北岸的贡院街旁。 夫子庙，始建于东晋成帝司马衍咸康三年(337年)，根据王导提议“治国以培育人才为重”，立太学于秦淮河南岸。

       3、中山陵：中山陵位于南京市玄武区紫金山南麓钟山风景区内，是中国近代伟大的民主革命先行者孙中山先生的陵寝，及其附属纪念建筑群，面积8万余平方米。

       4、玄武湖：玄武湖古名桑泊,中国最大的园林湖泊，当代仅存的江南园林. 位于南京城中，紫金山脚下的国家级风景区，至今已有一千五百多年的历史。

       5、总统府：坐落于古城南京的原国民总统府，是一座有六百多年历史的历史建筑遗存。现在已成为中国最大的近代史博物馆。 园中亭台楼阁，古木叠障，是典型的徽派江南古典园林。

       6、侵华日军遇难同胞纪念馆：侵华日军遇难同胞纪念馆位于原日军大遗址之一的万人坑，是一处以史料文物、建筑、雕塑、等综合手法，全面展示“”惨案的专史陈列馆。

       7、南京博物院：南京博物院坐落于紫金山南麓、中山门内北侧，是中国最早创建的博物馆之一。1933年筹建，1948年建成，主殿模仿天津独乐寺山门的模样。

       8、牛首山：牛首山又名天阙山，是金陵四大名胜之一，因山顶东西双峰形似牛头双角而得名。一座牛首山，半部南京史。

       9、红山森林动物园：红山森林动物园由南京玄武湖动物园迁移到此而建。现已建成小红山鸟类区、大红山猛兽区、放牛山食草动物和灵长动物三大展区,39个设计新颖的动物场馆依山营建，错落山间。

       10、灵谷景区：灵谷景区位于中山陵以东约一公里处的灵谷景区，原为明朝“天下第一禅林”灵谷寺所在地，景区内汇集了六朝时期名僧宝志（即济公和尚原型）的墓塔。

扩展资料：

       南京景点介绍：

       南京号称“六朝古都”，“十朝都会”，历代有很多在这里定都，因此一直是江南最重要的政治、文化中心，文物古迹星罗棋布，自然风光优美迷人。

       南京人文景点集中在主城区的玄武、秦淮等区，其中环玄武湖，秦淮河沿岸以及夫子庙三大区域是景点最集中的地方。东郊的钟山风景区和北部的燕子矶则分别以山岭和江景取胜。

       百度百科-南京旅游攻略

       百度百科-明孝陵

       百度百科-南京夫子庙

南京有哪些旅游景点_南京好玩的景点推荐

       南京旅游景点介绍

        南京旅游景点介绍

        南京是“怀古”最好的去处，游走在南京城里，到处都是些时代侵蚀的遗痕。下面，就和旅游网我一起来看一看南京旅游景点介绍，希望对大家有帮助!

        1.中山陵

       中国近代伟大的民主革命先行者孙中山先生的陵寝，及其附属纪念建筑群，面积8万余平方米。中山陵位于南京市玄武区紫金山南麓钟山风景区内，前临平川，背拥青嶂，东毗灵谷寺，西邻明孝陵，整个建筑群依山势而建，由南往北沿中轴线逐渐升高，主要建筑有博爱坊、墓道、陵门、石阶、碑亭、祭堂和墓室等，排列在一条中轴线上，体现了中国传统建筑的风格，从空中往下看，像一座平卧在绿绒毯上的“自由钟”。融汇中国古代与西方建筑之精华，庄严简朴，别创新格。

        2.明孝陵

       坐落于南京市玄武区紫金山南麓独龙阜玩珠峰下，东毗中山陵，南临梅花山，位于钟山风景名胜区内，是明太祖朱元璋与其皇后的合葬陵墓。因皇后马氏谥号“孝慈高皇后”，且奉行孝治天下，故名孝陵。其占地面积达170余万平方米，是中国规模最大的帝王陵寝之一。承唐宋帝陵“依山为陵”旧制，又创方坟为圜丘新制。将人文与自然和谐统一，达到天人合一的完美高度，成为中国传统建筑艺术文化与环境美学相结合的优秀典范。

        3.侵华日军遇难同胞纪念馆

       位于南京市建邺区水西门大街，选址于江东门集体遗址及遇难者丛葬地，是中国首批国家一级博物馆，首批全国爱国主义教育示范基地，全国重点文物保护单位，首批国家级抗战纪念设施、遗址名录，也是国际公认的二战期间三大惨案纪念馆之一。

        侵华日军遇难同胞纪念馆是为铭记侵华日军攻占中国首都南京后制造了惨无人道的的暴行而筹建，是中国人民承段全民族灾难的实证性、遗址型专史纪念馆，也是中国唯一一座有关侵华日军的专史陈列馆及国家公祭日主办地。

        4.南京夫子庙

       即南京孔庙、南京文庙，位于南京市秦淮区秦淮河北岸贡院街，江南贡院以西，为供奉祭祀孔子之地，是中国四大文庙，为中国古代江南文化枢纽之地、金陵历史人文荟萃之地，夫子庙是一组规模宏大的古建筑群，主要由孔庙、学宫、贡院三大建筑群组成，占地极大。有照壁、泮池、牌坊、聚星亭、魁星阁、棂星门、大成殿、明德堂、尊经阁等建筑。是中国最大的传统古街市，与上海城隍庙、苏州玄妙观和北京天桥为中国四大闹市。

        5.南京博物院

       南京博物院是中国三大博物馆之一，位于南京市玄武区中山东路321号，其前身是1933年蔡元培等倡建的国立中央博物院，是中国创建最早的博物馆、中国第一座由国家投资兴建的大型综合类博物馆，是大型综合性的国家级博物馆、全国综合性历史艺术博物馆。现为国家一级博物馆、首批中央地方共建国家级博物馆、国家AAAA级旅游景区和全国重点文物保护单位。

        截止2010年，南京博物院拥有各类藏品42万余件(套)，馆藏数量居中国前三，上至旧石器时代，下迄当代;既有全国性的，又有地域性的;既有宫廷传世品，又有考古发掘品，还有一部分来源于社会征集及捐赠，均为历朝历代的`珍品佳作和备受国内外学术界瞩目的珍品。

        6.南京总统府

       位于南京市玄武区长江路292号，是中国近代建筑遗存中规模最大、保存最完整的建筑群，也是南京民国建筑的主要代表之一，中国近代历史的重要遗址，现已辟为中国近代史遗址博物馆。

        南京总统府建筑群占地面积约为5万余平方米，既有中国古代传统的江南园林，也有近代西风东渐时期的建筑遗存，至今已有600多年的历史。其历史可追溯到明初的归德侯府和汉王府，清代被辟为江宁织造署、两江总督署等，清康熙乾隆南巡均以此为行宫。太平天国定都天京(今南京)后，在此基础上扩建为天王府。1912年1月1日，孙中山在此宣誓就职中华民国临时大总统，辟为大总统府，后来又为南京国民总统府。

        ;

       南京有什么景点 南京旅游景点简单介绍

       1、钟山风景名胜区-中山陵园风景区。中山陵是我国伟大的革命先行者孙中山先生的陵墓，坐落在紫金山第二峰小茅山的南麓，北依青山，南临平川，依山就势，气势雄伟，使人有仰止崇高之感。

        2、夫子庙秦淮风光带。夫子庙秦淮风光带位于南京城南，指的是以夫子庙建筑为中心，秦淮河为纽带，东起东水关淮青桥秦淮水亭，越过文德桥，直到中华门城堡延伸至西水关的内秦淮河地带，包括秦淮河两岸的街巷、民居、附近的古迹和风景点，是南京最繁华的地方。

        3、南京阅江楼景区。“一江奔海万千里，两记呼楼六百年”。这副绝妙的对联，是南京阅江楼六百年风雨沧桑的真实写照。登上阅江楼，放眼远眺，但见浩瀚的大江滚滚东去，一览无余，仿佛郑和下西洋以来六百年烟雨尽收眼底。

        4、珍珠泉风景区。珍珠泉风景区,位于南京市浦口定山西南麓。本景区属北亚热带湿润性季风气候。位于浦口以西6公里处,现已建成南京地区唯一的省级旅游度区,面积1400多公顷。

        5、高淳老街（高淳淳溪老街）。高淳老街，又名淳溪老街，虽属南京市，但距离南京市区挺远，大概有100多公里车程，在南京南边，江苏省与安徽省的交界处。老街自宋朝正式建立街市，至今已有900多年的历史，现存的建筑多为明清所建。高淳淳溪老街位于高淳的商业中心。

        6、南京雨花台。雨花台风景名胜区位于南京中华门外1公里处，面积为153.7公顷，绿地覆盖率达90％以上。被确定为全国重点文物保护单位、全国爱国主义教育示范基地、国家首批AAAA级旅游区、全国风景名胜区先进集体、全国保护旅游消费者权益示范单位，并通过ISO9001/14001认证。

       南京景点介绍

        导语：南京曾作为六朝古都，拥有六千多年的悠久历史，旅游也是非常丰富的。下面为大家整理了南京景点介绍，一起来看看吧!希望可以帮助到你。

        南京景点介绍

        秦淮河

       南京景点介绍中怎能忘了秦淮河呢?“六朝烟月之区，金粉荟萃之所”“中国第一历史文化名河”，这些语句中所描述的都是南京秦淮河的美景。秦淮河是南京的母亲河，它以夫子庙为中心，集古迹、园林、画舫、市街、楼阁和民俗民风于一体，形成了独具特色的秦淮河风光带，要说秦淮河最美丽的，还是这里的夜景了，建议去南京旅游的朋友们，一定要去秦淮河欣赏一下美丽的南京城夜景。

        门票：免费。

        交通：乘坐4、7、40、44路公交车在夫子庙站下车，步行即可到达秦淮河。

        夫子庙

       南京免费景点有哪些，首选夫子庙。夫子庙是一座拥有上百年悠久历史的古老建筑群，它是中国四大文庙之一。夫子庙以大成殿为中心，南北成一轴线，左右建筑对称。除了各种古代建筑以外，夫子庙最吸引人的就是美食街了，据统计，夫子庙美食街的特色小吃种类达200多种，绝对能让爱好美食的朋友们大饱口福。

        门票：免费。

        交通：乘坐4、7、40、44路公交车在夫子庙站下车。

        玄武湖

       玄武湖古名桑泊，至今已有一千五百多年的`历史，位于南京城中，紫金山脚下的国家级风景区，中国最大的园林湖泊，当代仅存的江南园林，江南三大名湖之一，是江南最大的城内公园，被誉为“金陵明珠”。

        明孝陵

       明孝陵，明代开国皇帝朱元璋和皇后马氏的合葬陵墓。因皇后谥“孝慈”，故名孝陵。坐落在南京市东郊紫金山南麓独龙阜玩珠峰下，茅山西侧，东毗中山陵,南临梅花山，是南京最大的帝王陵墓，也是中国古代最大的帝王陵寝之一。2003年联合国教科文组织世界遗产委员会第27届会议 2003年7月3号决定，入选世界文化遗产。其周边的常遇春墓、仇成墓、吴良墓、吴桢墓及李文忠墓等5座功臣墓也同时被划入世界遗产保护范围。

        中山陵

       不收取任何门票费用的中山路也是非常值得一去的。众所周知，中山陵是著名的革命***孙中山先生安葬地，整座陵区的布局呈“警钟”形图案。中山陵的主要建筑牌坊、墓道、陵门、石阶、碑亭、祭堂和墓室等，各种建筑面积加起来多达8万平方米，远远望去，整座中山陵显得非常的雄伟壮观。

        上文为大家介绍的南京景点介绍，你了解了吗?

       南京有什么好的旅游景点

        南京南京是中国四大古都、首批国家历史文化名城，有着深厚的历史文化，在此我为大家介绍南京有什么好的旅游景点吧！

        1 中山陵

        中山陵原名总理陵园，是伟大的革命先行者孙中山的陵墓。中山陵依山而筑，坐北朝南，西邻明孝陵，东毗灵谷寺，岗峦前列，屏障后峙，气势磅礴，雄伟壮观。伟大的革命先行者孙中山先生的灵柩于1929年6月1日奉安于此。

        到达中山陵顶需要爬长长的台阶，每过一段台阶会有一块平台以便歇脚。这里有一个设计上的视觉手法，使你自下而上看时，只见台阶不见平台，自上而下看时，只见平台不见台阶，你不妨留心一观。在第五个平台上有两个大鼎，其中一个鼎壁上还留有日军侵华时造成的炮弹孔。

        2 玄武湖

        玄武湖古名桑泊、后湖，位于钟山脚下，是中国最大的园林湖泊，也是江南最大的城内公园，与嘉兴南湖、杭州西湖并称江南三大名湖。玄武湖分为五块绿洲，荟萃了许多的名胜古迹，现在是南京最大的文化休闲公园。

        从南京火车站出来，南面就是环湖路，你可以环湖漫步，欣赏玄武湖的景色。若是夏天来到这里，可以看到大片荷花盛开，水面一片碧绿，尤为迷人。湖的南岸有一段明城墙(即明城垣史博物馆所在的城墙)，在此观湖也别有一番风味。

        3 总统府

        南京总统府不仅是民国的中央所在地，之前还是太平天国的天王府、两江总督衙门，而康熙、乾隆下江南时也曾以此为行宫。1912年元旦，孙中山就是在这里就任临时大总统。如今总统府已成为中国最大的近代史博物馆。

        这是一座中西结合的院落，既有设计精细的西式办公楼、高耸的圆柱、深邃的回廊，又有清幽雅致的中式园林。目前总统府分为中、西、东3个参观区域，分布着一系列的史料展馆和复原陈列，还有一些再现历史场景的人物蜡像。你可以先沿着中轴线依次游览中区，再从尾端进入西区或东区。

        4 明孝陵

        明孝陵在钟山风景区内，是明太祖朱元璋与马皇后的陵墓，陵墓宏伟壮观，代表了明初建筑和石刻艺术的最高成就，也直接影响了明清两代帝王陵寝的形制，历经600多年的沧桑，现存的仅为陵园的最后部分。

        墓区总体布局分为两部分，一是蜿蜒曲折的陵墓神道，二是陵寝主体建筑，即朱元璋葬地。神道是从下马坊至明孝陵正门，长达2400米，曲折幽深，一改中国传统帝陵神道笔直的格局。神道又分为石象路与翁仲路两段，两边的石雕是一大亮点，分别立有高大的石兽12对和文臣、武将各2对。石雕由整块石料雕凿而成，造型简朴、图案清晰、工艺精湛。每到秋季，这里的银杏和红枫也是一景，吸引着大批热爱摄影的游客。

        5 夫子庙秦淮河风光带

        夫子庙秦淮风光带是指以夫子庙为中心的秦淮河一带，包括两岸的街巷、民居及附近的古迹、风景点等。历史上许多文人墨客都曾在此吟诗，刘禹锡《乌衣巷》中的诗句旧时王谢堂前燕，飞人寻常百姓家便是说的这里。

        这一带自古以来都是南京最繁华的地方之一，也是众多游客来到南京的必玩之处。在这里不仅能看到古都南京的历史建筑，还能吃到最地道的秦淮风味名点小吃。深入到街巷中或是泛舟秦淮河，从不同视角感受河畔风土人情。夜晚时四处亮起彩灯，无比辉煌，夜泊秦淮更是美妙。风光带四季都有节庆活动，如春季文化庙会、夏季秦淮之夏(社区文化艺术节)、秋季夫子庙美食节、冬季金陵灯会等。

        6 栖霞山

        栖霞山也叫摄山，位于南京城东北约22公里处的栖霞镇，因山中建有栖霞精舍(即栖霞寺)而得名，被乾隆称为第一金陵明秀山。栖霞山有三峰，主峰海拔313米，山中有栖霞寺、舍利塔、千佛岩等众多古迹，还有青锋剑、天开岩、一线天等自然奇观。

        栖霞山的红叶很有名，每年10月-12月期间将举办红枫节，一般持续50天左右，届时满山红枫颇为壮观。春夏时看的主要是清幽迷人的山林景色。冬季较冷，可以欣赏人文古迹。游览栖霞山，可以不登顶，主要看山麓及半山的景观;也可以先上到山巅再慢慢下山看景。游山至少要1小时，建议自备食物和水。

        7 遇难同胞纪念馆

        这是个沉重的景点了，但是每一个位中国人都不能忘记，侵华日军遇难同胞纪念馆位于原日军大遗址之一的`万人坑，是一处以史料文物、建筑、雕塑、等综合手法，全面展示惨案的专史陈列馆。

        展馆分为广场陈列、史料陈列、遗骨陈列三个部分。广场陈列有记录大时间的十字架形标志碑、刻着遇难者名字的哭墙、记载大史实的浮雕、大型石雕母亲像、万人坑遗址等。在平顶半地下墓室形的史料陈列厅内，有《人类的浩劫侵华日军史实展》、《胜利1945》等展览，展出的史料包括当年日军现场照片、如《拉贝日记》等记录大的文献及报道、幸存者名册及证词、大时日军使用的军用品、犯下罪行的日军官兵日记及供词等。展厅中设有数个厅，用于播放有关和抗战题材的纪录片、片。而在棺椁状的遗骨陈列室中，可以看到从万人坑中挖出的部分遇难者遗骨，这是侵华日军暴行的铁证。

        8 雨花台

        雨花台位于南京中华门外1公里处，由3个山岗组成，顶部为平台。整个景区分为烈士陵园区、名胜古迹区、雨花石文化区、雨花茶文化区、游乐活动区和生态密林区六大块，这里不仅是旅游胜地，也是南京市民休闲**之所。

        游览雨花台，除了缅怀烈士，还能观赏到许多人文古迹，了解雨花石的故事;而在春夏时节又能欣赏杜鹃、梅花等花卉。

南京有哪些旅游景点？大家去玩过什么地方？

       夫子庙介绍 南京夫子庙即孔庙，始建于宋景祐元年（公元1034年），位于秦淮河北岸的贡院街旁。夫子庙建筑群主要由孔庙、学宫、江南贡院荟萃而成，是秦淮风光的精华。

       1、秦淮河畔的标志性建筑、秦淮风光的精华、南京民俗、小吃集中地，夜市也繁华，可谓最具老南京风味的地方。

       2、每年农历正月初一至十八，这里举行夫子庙灯会（金陵灯会），热闹非常。

       玄武湖公园简介 玄武湖位于东北城墙外，由玄武门和解放门与市区相连。湖内有环洲、樱洲、梁洲、翠洲、菱洲等5个小岛，各有特色。

       湖内种植荷花，夏秋两季，水面一片碧绿，粉红色荷花掩映其中，满湖清香，景色迷人中山陵简介中山陵是伟大的革命先行者孙中山先生的陵墓。中山陵主要建筑排列在一条中轴线上，体现了中国传统建筑的风格。以中山陵为核心景点的中山陵景区，位于玄武区钟山风景区，即东峰茅山的南麓。主要景点有中山陵、音乐台、孙中山纪念馆等。

       最佳游览路线： 林荫大道—行健亭—牌坊—陵门—碑亭—祭堂—永慕庐—议政亭—孙中山纪念馆—仰止亭—流徽榭—音乐台

       中山陵由南往北沿中轴线逐渐升高，依次为广场－石坊－墓道－陵门－碑亭－祭堂－墓室。

       梅园新村纪念馆简介

       梅园新村30号，是周恩来和邓颖超同志当年办公和居住的地方。办公室里还陈放着当年周恩来用过的写字台、转椅、分省地图以及代表团的信笺。

       梅园新村35号是董必武和李维汉、廖承志等代表团成员当年办公和居住的地方。

       王府.总统府简介

       总统府所在的熙园迄今已有600多年的历史。今天，总统府有着诸多保存完好的近代中西建筑遗存，国内独一无二且厚重的历史文化氛围，珍贵的文物和史料，风景优美，成为南京旅游必到之所。

       ·天王府

       原为朱元璋所建的汉王府，清王朝把这里辟为两江总督署衙门。1853年3月，太平军定都南京，5月开始在原两江总督衙门的基础上修建天王府。1864年7月，湘军曾国荃部攻陷天京，放火烧了天朝宫殿，中心建筑五间八架的“金龙殿”与西花园内的石舫等等保留了下来。

       ·朝天宫

       是江南规模最大、保存最为完好的一组古建筑，占地面积3万多平方米，依山而建，现为南京市博物馆。朝天宫的历史可上溯到公元前5世纪，在今朝天宫所在的冶山上就曾建筑南京最早的城邑之一――冶城，此后历朝历代，均在此地建有名楼佳构，成为名士登临之地。

       ·鼓楼

       始建于明洪武十五年（1382年），至清时康熙皇帝南巡曾登临四望，次年，地方官在鼓楼基座上树碑建楼，并更名为“碑楼”，故有“明鼓清碑”之称。

       ·栖霞山景区

       栖霞山位于南京城东北22公里，又名摄山，南朝时山中建有“栖霞精舍”，困此得名。山有三峰，主峰三茅峰海拔286米，卓立天外，又名凤翔峰；东北一山，形若卧龙，名为龙山；西北一山，状如伏虎，名称虎山。

       栖霞山驰名江南，不仅因为有一座栖霞寺，有南朝石刻千佛岩和隋朝名构舍利塔，还因为它山深林茂，泉清石峻，景色令人陶醉，被誉为“金陵第一明秀山”。深秋的栖霞，红叶如火，层林尽染，南京人尢喜举家游览，民间有“春牛首，秋栖霞”之俗。

       栖霞寺坐落在栖霞山中峰西麓。南齐永明元年（483年），隐士明僧绍舍宅为寺，称“栖霞精舍”，后成为江南佛教三论宗的发祥地。栖霞寺是南京地区最大的佛寺，现有山门、天王殿、毗卢殿、藏经楼、鉴真纪念堂等主体建筑。

       ·雨花台景区

       雨花台景区位于中华门外约一公里处，是著名的旅游景区。

       江南第二泉在雨花台东岗，原永宁寺内，因寺而名永宁泉。南宋时，陆游曾登雨花台游永宁寺，见寺中有一泉，色味俱佳，备加赞赏，品其为“二泉”。泉水从数米高的山石中汩汩流出，汇集成池，池中泉水清澈见底，甘冽可口。

       甘露井与第二泉相对而望。据载，此井是南京最古老的井之一，已有1700多年的历史，井水清冽，久旱不雨也不枯竭，其味甘醇。

       ·明孝陵景区

       明孝陵景区名胜众多，风光秀丽，位于其正南的赏梅胜地梅花山，花开时节，暗香浮动，游人如织；东侧的紫霞湖、正气亭、定林山庄，林壑幽深；西南的中山植物园，佳卉留芳；东南的海底世界，令人留连忘返。

       明孝陵是明朝开国皇帝朱元璋与马皇后的陵墓，坐落在紫金山南麓独龙阜珠峰下，东毗中山陵，南临梅花山。明孝陵是南京地区建筑规模最大的帝王陵寝，陵垣周长达22.5公里。其总体布局分为两部分：一是导引建筑的神道；二是陵寝主体建筑。孝陵地面木结构建筑大多毁于1853年清军与太平军之战，现仅存下马坊、禁约碑、内红门、碑亭中壁、石像生、方城明楼下部等砖石建筑。

       梅花山在明孝陵南，原为东吴大帝孙权墓地所在，又称孙陵岗。梅花山遍植猩猩红、骨里红、照水、宫粉、玉蝶等珍品梅花万余株，是南京人踏青赏梅的胜地。山上有观梅轩、博爱阁等景点。

       ·秦淮风光带

       秦淮风光带地处南京城南。内秦淮河由东水关至西水关蜿蜒十里，河房水阁枕河而居，“东园”（白鹭洲公园）“西园”（瞻园）隔河相望，文庙以河为泮，古堡傍河而建，名胜古迹棋布河畔，沿河两岸酒肆茶楼、店铺民宅比邻而居，美称“十里珠帘”，是欣赏独具魅力的秦淮风光、品尝脍炙人口的秦淮风味、领略绚丽多姿的秦淮风俗佳地。

       秦淮河风光带1990年入选为中国旅游胜地40佳之列。

       ·沿江风景带

       本区主要景点有燕子矶、岩山十二洞、狮子山、幕府山、静海寺遗址等，南京长江大桥是中外游客必到之处。

       南京长江大桥建成于1968年，是长江上第一座由中国自行设计建造的双层式铁路、公路两用桥。公路桥全长4589米，宽19.5米，铁路桥蜿蜒达6772米，是我国桥梁之最。正桥的路栏上，镶嵌着200幅浮雕，正桥的两端建有四座高70米的桥头堡。南北两岸的公路引桥由富有民族特色的双曲拱桥组成，人行道上树立着150对玉兰花灯组，洁白雅致。每当夜幕降临，华灯齐放，绵延十余里，“疑是落九天”。

       燕子矶突兀江面，三面悬绝，远眺似石燕掠江，因此得名。燕子矶总扼大江，地势险要，矶下惊涛拍石，汹涌澎湃，是重要的长江渡口和军事重地。被世人称为万里长江第一矶。

       ·玄武湖景区

       玄武湖三面环山，一面临城。钟山雄峙湖东，古城濒临西南，富贵、覆舟、鸡笼山屏列于南，秀峰塔景隔城辉映，朝阳、幕府山绵延湖北，山城环抱，沿湖名胜古迹众多。

       玄武湖古称桑泊、秣陵湖、后湖、昆明湖等。相传南朝刘宋年间，有黑龙出现，故称玄武湖。北宋时王安石实施新法，废湖为田，从此玄武湖消失。明代朱元璋高筑墙，玄武湖疏浚恢复，成为天然护城河。现玄武湖公园面积476公顷，其中七成以上是水域，环洲、樱洲、梁洲、翠洲、菱洲五块绿岛镶嵌水中。

       ·中山陵景区

       中山陵前临苍茫平川，后踞巍峨碧嶂，气象壮丽。是中国近代伟大的政治家孙中山先生的陵墓。中山陵坐北朝南，其中祭堂为仿宫殿式的建筑，建有三道拱门，门楣上刻有“民族，民权，民生”横额。祭堂内放置孙中山先生大理石坐像，壁上刻有孙中山先生手书《建国大纲》全文。

       中山陵自1926年春动工，至1929年夏建成。面积共8万余平方米。主要建筑有：牌坊、墓道、陵门、碑亭、祭堂和墓室等。从空中往下看，中山陵像一座平卧在绿绒毯上的“自由钟”。山下中山先生铜像是钟的尖顶，半月形广场是钟顶圆弧，而陵墓顶端墓室的穹隆顶，就像一颗溜圆的钟摆锤。这组建筑，在型体组合，色彩运用，材料表现和细部处理上，都取得很好的效果，色调和谐，从而更增强了庄严的气氛。

       ·金牛湖景区

       江苏经典民歌《好一朵茉莉花》的源头—金牛湖旅游风景区位于南京市区东北部，东临扬州，北与安徽省天长市接壤。

       金牛湖风景区一期规划总面积23.5平方公里，目前是国家AAA级旅游区、国家水利风景区、省级森林公园、国家级无公害水产品养、繁基地和国家地质公园景点之一、南京市十大风景区之一、金陵新五十五景之一。

       金牛湖原名金牛山水库，始建于1958年，次年全面竣工。水面二万五千亩，湖容九千六百万立方米，是南京市最大的人工湖泊，堪称“江北第一景”。湖因山而得名，山因水而增色。金牛湖湖面浩淼、水平如镜，湖岸曲折，绿树成荫，优质的生态环境使这湖碧水始终保持着地表水II类的国家标准，可直接饮用。湖内除养殖青鱼、鳙鱼等家鱼外，还有许多野生银鱼、白鱼、鳜鱼、螃蟹等特种水产精品。

       ·南京总统府

       总统府内总统府，迄今已有600多年的历史。明朝初年曾是归德侯府和汉王府。清朝为江宁织造署、江南总督署、两江总督署。清朝康熙、乾隆皇帝下江南时均以此为“行宫”。1853年3月太平军占领南京，定都天京，洪秀全在此兴建了规模宏大的太平天国天朝宫殿（天王府）。清军攻破南京后，焚毁宫殿建筑，于同治九年（1870）重建了两江总督署。林则徐、曾国藩、李鸿章、刘坤一、沈葆桢、左宗棠、张之洞、端方等均任过两江总督。

       1911年10月辛亥革命爆发后，1912年1月1日，孙中山在此处宣誓就任中华民国临时大总统，并组建了中国历史上第一个共和制的国家——中华民国临时。

       好了，关于“南京旅游景点介绍中英对照”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“南京旅游景点介绍中英对照”有更深入的了解，并且从我的回答中得到一些启示。